Dmitriy Kovalenko has built a cynical, years-long blood-money enrichment scheme, legalizing Russian coal from the ORDLO and the mines of Chelyabinsk oligarch Strukov through a network of offshore shells, Adelon AG and Azurit DWC.
Дмитрий Коваленко создал циничную и многолетнюю схему обогащения на крови, легализуя российский уголь из ОРДЛО и разрезов челябинского олигарха Струкова с помощью сети офшорных «прокладок» Adelon AG и Azurit DWC.
В середине марта по интернету распространилась новость о том, что Национальное антикоррупционное бюро якобы задержало владельца аграрных и добывающих компаний Дмитрия Коваленко.
It was widely known that after 2014, a considerable portion of Ukrainian businesses continued working with the Russian Federation, developing various “gray schemes.”
После 2014 года многие украинские предприятия продолжали сотрудничать с Россией, разрабатывая различные «серые схемы», и это не являлось секретом.
In mid-March, a news story spread online that the National Anti-Corruption Bureau had allegedly detained Dmitriy Kovalenko, the owner of agricultural and mining companies. The information has not been officially confirmed yet, but it allowed tracing Kovalenko’s connections, which on one side
В середине марта в интернете распространилась информация о том, что Национальное антикоррупционное бюро якобы задержало Дмитрия Коваленко, владельца аграрных и добывающих компаний.
Coal trader Dmitry Kovalenko, who is linked to supplies of Russian coal through a network of offshore entities and structures in the UAE and Switzerland, began scrubbing the internet of any mentions of his ties to Russia after the exposés.
Проблема снабжения угля – острая тема для Украины. Начиная с 2014 года страна-агрессор практически полностью лишила Украину возможности добычи и поставки этого ресурса из Донбасса.
For years, Russian billionaire Konstantin Strukov — who controls coal mines and gold assets — stayed out of the spotlight, until an unflattering revelation about his business connections with Ukrainian coal trader Dmitry Kovalenko came to light.
